마법소녀 오버에이지
2014년 8월 여름 코믹마켓 魔法少女OverAge 歌唱：主題歌集
키리노 사쿠라(桐野さくら) 역: 스자키 아야(洲崎綾)
*さくら: 벚꽃
생일: 1986년 12월 25일
공식 블로그: http://ameblo.jp/clown-happy
紅葉丘高校１年C組。明るく前向きな性格で思い立ったらすぐに行動するタイプ。入学式へ向かう途中ましろと出会い友達になる。
ルミナス・クライシスのシャイニングチェリー。変身後はギター型の魔法具『ミヒャエル』を武器に近接攻撃を得意とする。
모미지가오카 고교 1년 C조. 밝고 적극적인 성격으로 생각나면 바로 행동하는 타입.
입학식으로 향하는 도중 마시로와 마주쳐서 친구가 된다.
루미너스・크라이시스의 샤이닝 체리. 변신 후는 기타형의 마법 도구「미카엘」을 무기로 근접 공격을 자신 있어 한다.
시마즈 쿠레나(島津くれな) 역: 타네다 리사(種田梨沙)
*くれない: 주홍색
생일: 1988년 7월 12일
紅葉丘高校１年C組。冷静沈着な性格でまとめ役的な存在。高校では生徒会に所属している。島津くれはとは姉妹の関係。
『ルミナス・クライシス』のクリスタルレッド。ギター型の魔法具『ジョージ』を武器とし、遠距離攻撃を担当する。
모미지가오카 고교 1년 C조. 냉정 침착한 성격으로 조정자 역할적인 존재. 고등학교에서는 학생회에 소속해 있다. 시마즈 쿠레하와 자매의 관계.
루미너스・크라이시스의 크리스탈 레드. 기타형의 마법도구「조지」를 무기로 해, 원거리 공격을 담당한다.
이토 마시로(伊藤ましろ) 역 : 하나자와 카나(花澤香菜)
* ましろい: 새하얗다.
생일: 1989년 2월 25일
공식 블로그: http://www.joqr.co.jp/blog/hanazawa/
紅葉丘高校１年C組。かなりの魔法少女オタクで、特に3年前に放送されていた『ルミナス・クライシス』は10回以上繰り返し見るほどのお気に入り。入学式の日にさくら達と出会い、魔法少女達の戦いに巻き込まれてゆく。
모미지가오카 고교 1년 C조. 상당한 마법 소녀 오타쿠로, 특히 3년전에 방송된 루미너스・크라이시스는 10회 이상 반복해 볼 정도의 마음에 듦.
입학식의 날에 사쿠라와 친구들과 만나, 마법 소녀들의 싸움에 휘말린다.
카츠라 유카리(桂ゆかり) 역: 후치가미 마이(渕上舞)
* ゆかり: 관계, 연고
생년월일: 5월 28일
트위터: https://twitter.com/fuchigami_mai
블로그: http://ameblo.jp/fuchigami-mai/
紅葉丘高校１年生。さくら達とはクラスが別で、とある目的で朝早くに寮を出て帰るのも遅かったため、高校入学後はほとんど顔を合わせる機会がなかった。
ルミ☆クラのミラージュバイオレット。キーボード形の魔法具を使う。幻惑魔法『ブレイン・サージェリー』でサポートを担当。
모미지가오카 고교 1년생. 사쿠라와 친구들과는 클래스가 다르고, 어떤 목적으로 아침 일찍에 기숙사를 나오고 돌아가는 것도 늦었기 때문에, 고교 입학 후는 거의 얼굴을 마주칠 기회가 없었다.
루미너스・크라이시스의 미라지 바이올렛. 키보드형의 마법도구를 사용한다. 현혹마법 「브레인・서저리」로 서포트를 담당.
쿠사카 소라노(久坂そらの) 역: 이이다 리호(飯田里穂)-파란색
*そら: 하늘
생년월일: 1991년 10월 26일
南台女学院１年生。名家のお嬢様。同期4人とは違い基地の寮には住まず、実家から別の学校に通っている。神出鬼没で度々ましろの前に現れる。
ルミ☆クラのスターライトブルー。魔法具はシンバル型・スネアドラム形『カレン』の２つ。魔力容量は5人の中でも最大で、範囲浄化魔法を使う。
ルミ☆クラ現役当時の裏事情から、放映終了後に4人と仲違いし、
特にゆかりからは蛇蝎の如く嫌われ、以来積極的な接触を絶っていた。
しかしましろの活躍で誤解が解け、和解した。
미나미다이 여학원 1학년생. 명가의 아가씨. 동기 4명과는 달라 기지의 기숙사에는 살지 않고, 친가로부터 다른 학교에 다니고 있다. 신출귀몰로 자주 마시로 앞에 나타난다.
루미☆쿠라의 스타 라이트 블루. 마법도구는 심벌즈형・ 스네어 드럼형「카렌」의 2개. 마력 용량은 5명중에서도 최대로, 범위 정화 마법을 사용한다.
루미너스・크라이시스 현역 당시의 속사정으로부터 방영 종료 후에 4명과 사이가 틀어졌고,
특히 유카리로부터 사갈(뱀과 전갈)처럼 싫어한 이래 적극적인 접촉을 단절했다.
그러나 마시로의 활약으로 오해가 풀리고 화해했다.
1국화대 상층부에 친족이 있어 집에는 집사도 있는 아가씨.
防1菊隊上層 部に親族がおり、家には執事もいるお嬢様。
현역 마법 소녀의 코미야 모모카(CV. M.A.O)와 사촌.
現役魔法少女の小宮ももかは従姉妹。
자아 찾기의 도중에 모모카의 어드바이스를 받고 랩을 공부 중.
自分探しの最中にももかのアドバイスを受け、ラップを勉強中。
미요시 나츠미(三好なつみ) 역: 쿠노 미사키(久野美咲)
*夏蜜柑(なつみかん): 여름 밀감
생일: 1993년 1월 19일
紅葉丘高校１年C組。小学生と間違えらえるほど小柄だが頭脳明晰。口は悪いが仲間思いな一面を見せる。
ルミ☆クラのブリリアントイエロー。回復もこなす万能タイプ。ベースを象った魔法具『ジョージ』を武器に戦術を駆使して戦う。
모미지가오카 고교 1년 C조. 초등 학생으로 오인할 정도로 몸집이 작지만 두뇌 명석. 입은 나쁘지만 동료 생각인 일면을 보인다.
루미너스・크라이시스의 브릴리언트 옐로우. 회복도 해내는 만능 타입. 베이스를 본뜬 마법도구「조지」를 무기로 전술을 구사해 싸운다.
2015년 2월 4일 魔法少女オーバーエイジ -kawaii songs collection-
시마즈 쿠레하(島津くれは) 역: 엔도 유리카(遠藤ゆりか)-빨간색
생년월일: 1994년 6월 24일
공식 트위터: https://twitter.com/endo_yurika
現役の魔法少女『ソルシエール・リュミエール』のメンバー
현역 마법 소녀「소르시에르・루미에르(Sorcier lumiere)」의 멤버.
変身名はフードウル・ ルージュ（Foudre rouge=赤い稲妻)。
변신 이름은 후드우르·루즈(붉은 번개).
「ルミ☆ クラ世代」島津くれなの妹。
「루미☆크라 세대」시마즈 쿠레나의 여동생.
강한 선배들, 특히 사쿠라에 대한 존경, 숭배, 경애심에서 주인공 마시로를 싫어하고 있다.
強い先輩達、特にさくらへの尊敬、崇拝、敬愛の念から主人公ましろを嫌っている。
魔力が姉のクリスタルレッドと同系統の遠距離攻撃タイプなのに、シャイニングチェリーに憧れて近接戦闘を志向しているため、戦い方が合っていないとの批判を浴びている
마력이 언니의 크리스털 레드와 같은 계통의 원거리 공격 형태이기 때문에, 샤이닝 체리에 동경하고 근접 전투를 지향하고 있어 싸우는 방법이 맞지 않았다는 비판을 받고 있다.
ツン＆ツン。
새침&새침.
2015년 12월 겨울 코믹마켓 魔法少女OverAge GENERATION TRIAD
사카이 사에코(酒井冴子) 역: 이노우에 키쿠코(井上喜久子)-자주색
航空防偉隊航空開発実験集団魔法機動開発群第55小隊1等空尉。
「ルミ☆クラ」の担当であるが問題児だらけの「ソルシ工」も 兼任する。
クールな美人。
実は 元魔法少女侯補生で、そのまま，防衛隊に残った
항공방위대 항공 개발 실험 집단 마법 기동 개발군 제 55 소대 1등 공위(일본 항공 자위대(自衛隊)의 위관).
「루미너스・크라이시스」의 담당이지만 문제아 투성이의「소르시에르・루미에르(Sorcier lumiere)」도 겸임한다.
쿨한 미인.
실은 원마법 소녀후보생으로, 그대로, 방위대에게 남았다
ソルシエール・リュミエールの前任者がストレスで入院したため途中から兼任している。
かつて魔法少女の候補生だったことがあり、実戦部隊に配属されることはなかったが、そのまま航空防衛隊に留まっている。
소르시에르・루미에르 전임자가 스트레스로 입원했기 때문에 겸임하고 있다.
과거 마법 소녀의 후보생이었던 적이 있어 실전 부대에 배속된 것은 아니지만 그냥 항공 방위대에 머물고 있다.
생년월일: 1964년 9월 25일
공식 스태프 계정: https://twitter.com/atmanbow_staff
쿠로다 하가네(黑田 はがね) 역 토쿠이 소라(徳井青空)-흰색
*はがね: 강철
생년월일: 1989년 12월 26일
공식 트위터: https://twitter.com/tokui_sorangley
現役の魔法少女『ソルシエール・リュミエール』のメンバー
현역 마법 소녀「소르시에르・루미에르(Sorcier lumiere)」의 멤버.
変身名は ノワール . フィデル(Noir fidèle=검은 충절(黒い忠節))
변신 이름은 누아르. 피델
自らを忍者だと信じおり、魔法を忍法だと主張する
스스로를 닌자라고 믿고 있어 마법을 둔갑술이라고 주장한다
主君を求めてところましろと出会い、これぞ運命と自主的に仕えることに。
주군을 찾아 마시로와 만나, 이것이야말로 운명과 자주적으로 섬기게 됨.
何故か忍術に傾倒し、魔法少女と忍者は同じだと言い張って、戦いを一人で忍者ショー同然にしており、ソルシエ最大の批判を浴びている。
忍術の訓練に巻き込んだましろから意に反して礼を言われたため（ましろは突っ込みが面倒だっただけ）、以来ましろを主と仰いでいる。
왠지 둔갑술에 심취하고 마법 소녀와 닌자는 같다고 우기며 전투를 혼자서 닌자 쇼와 다름 없게 했으며 솔시에 최대의 비판을 받고 있다.
둔갑술 훈련시킨 마시로에 뜻에 반하고 예를 말했기 때문에(마시로는 추구력이 귀찮았을 뿐), 이후 마시로를 주인으로 우러러보고 있다.
16년 2월 13일 공식 트위터에서 발표
코다마 아오이(児玉あおい) 역 마츠이 에리코(松井恵理子)-하늘색
*あおい: 파랗다
생년월일: 1989년 3월 8일
공식 트위터: https://twitter.com/ErikoMatsui
블로그: http://ameblo.jp/lenp/
現役の魔法少女『ソルシエール・リュミエール』のメンバー
현역 마법 소녀「소르시에르・루미에르(Sorcier lumiere)」의 멤버.
変身名はノブル・ ブルー。(Noble blue=파란귀족(青い貴族)）
변신 이름은 노블・블루.
文学少女の僕っ子；
문학 소녀의 자신을 남성 말(보쿠)로 지칭하는 여성.
世の中全てを見下すシ二カルな少女。
세상 모든 것을 멸시하는 시니컬한 소녀.
人生二周目感を常に 漂わせるチートキャラ。
인생 두바퀴째감을 항상 풍기는 치트 캐릭터.
ただし、本気は出さない、。
다만 진심은 내지 않는다.
冷静沈着で嗜虐趣味的な女王様タイプ。
そっちの属性のないファンから退かれるほどであり、また魔法少女らしい一生懸命さに欠けるとして批判を浴びている。
냉정 침착하고 기학(잔학한 일을 즐김) 취미적인 여왕님 타입.
그쪽의 속성이 없는 팬으로부터 물러나라는 부분도 있고 또 마법소녀 다운 열심히 하는 태도가 부족하다고 비판을 받고 있다.
코미야 모모카(小宮ももか) 역 M.A.O
* ももか: 백일
생년월일: 1992년 2월 1일
블로그: http://ameblo.jp/ichimichi-mao/
現役の魔法少女『ソルシエール・リュミエール』のセンター
「フルール・ローズ」（Fleur rose=ピンクの花）。
第五五小隊の久坂そらのの従姉妹で、久坂家執事の田中健一翁とも親交が深い。
ギャルに目覚めて以来ギャルの道を究めており、髪型をトリプルテールにするなど派手好き。
そのため、魔法少女は清純であるべきだと主張する原理主義的ファンから批判を浴びている。
きわめて明るい性格で自由奔放であるが、中身は素朴。消極的で挙動不審なこはくのことを何かと気にかけている。
潜在的な魔力は非常に高いが、制御に難があるため、ももかの魔力コントロールはあおいが担っている。
현역 마법 소녀「소르시에르・루미에르(Sorcier lumiere)」의 센터.
"플뢰르 로즈"(Fleur rose=분홍색 꽃).
제오오소대 쿠사카 소라노의 사촌으로, 쿠사카가 집사 다나카 켄이치 노인과 친분이 깊다.)
걸에 눈을 뜬 이래 걸의 길을 겪고 있으며 머리를 트리플 테일로 하는 등 화려함을 좋아함.
그래서 마법 소녀는 청순하고 있어야 한다고 주장하는 원리주의적 팬들로부터 비판을 받고 있다.
극히 밝은 성격으로 자유 분방하지만 내용은 소박.
소극적이며 거동이 수상한 고하쿠을 여러모로 신경 쓰고 있다.
잠재적인 마력은 매우 높지만 제어에 어려움이 있기 때문에 모모카의 마력 컨트롤은 아오이가 담당하고 있다.
2016년 2월 27일 니코동 방송 바바라지(ババラジ) 5회에서 발표
아리마 코하쿠(有馬こはく) 역 스즈키 아이나(鈴木愛奈)-노란색
*こはく: 호박
생년월일: 1995년 7월 23일
트위터: https://twitter.com/aina_suzuki723
現役の魔法少女『ソルシエール・リュミエール』のメンバー
현역 마법 소녀「소르시에르・루미에르(Sorcier lumiere)」의 멤버.
変身名はシャルム・ド・ アンブル。(Charm de ambre=호박의 매력(琥珀の魅力)).
변신 이름은 샤름・드・앙블.
モデルのようなルックスの美少女。
모델 같은 외모의 미소녀.
祖母がフランス人のクオーター。
할머니가 프랑스인의 쿼터.
自己評価が徹底的に低い。
자기 평가가 철저히 낮다.
ストッキングはいつもビリ ビリに破れている。
스타킹은 언제나 드르르 찢어지고 있다.
美少女揃いのメンバーの中でも飛び抜けた容姿を持ち、「千年に3人くらいの魔法少女」という微妙な形容をされている。狂信的なファンがいる一方で、そんなファンの言動からそれ以上のアンチによる批判を浴びている。破けたストッキングを常に穿いている。
異常に自己評価が低い上に臆病で、性格が致命的に戦闘に向いていない。そのため、ソルシエール・リュミエールが合体魔法を発動させる際にこはくが最大の障害になってしまっている。
미소녀 같은 멤버 중에서도 뛰어난 외모를 가져 "천년에 3명 정도의 마법소녀"라고 하는 미묘한 형용을 하고 있다.
광신적인 팬이 있는가 하면 그런 팬들의 언동으로부터 그 이상의 안티에 의한 비판을 받고 있다.
찢어진 스타킹을 항상 입고 있다.
이상으로 자기 평가가 낮은데다가 겁쟁이고, 성격이 치명적으로 전투에 적합하지 않는다.
그때문에 소르시에르・루미에르가 합체 마법을 발동시킬 때 고하쿠가 최대 걸림돌이 되어 버렸다.
2016년 5월 22일 공식 트위터에서 발표
티(ティー) 역 이노우에 호노카(井上ほの花)-주황색
생년월일: 1998년 2월생
高校生ガールズバンド「東インド紅茶力ンパニー」のヴォーカルギター担当。
고교생 걸밴드 "동인도 홍차력 컴퍼니"의 보컬 기타 담당.
抜群に歌がうまい。
뛰어나게 노래를 잘한다.
実は魔法少女になりたかった。
사실 마법 소녀를 되고 싶었다.
魔力検査を受けたが最終 審査で落ちたという経歴がある。
마력 검사를 받았지만 최종 심사에서 떨어졌다는 경력이 있다.
かつて『魔力検査』（オーディション）に最終審査で落ちており、以来魔法少女を羨望の目で見ている。
ルミナス・クライシス 復帰に伴う新番組の主題歌コンペティションに参加し、2曲を披露した。
その歌はましろ、ゆかり、こはくに大きな影響を与えた。
「東インド紅茶カンパニー」は三角貿易とスリーピースバンドを掛けた命名で、ティーの他にベースの「コットン」とドラムの「銀」がいる。「銀」は当初「アヘン」だったものを、流石にまずいということで改名した。
과거 『마력 검사』(오디션)으로 최종 심사에서 떨어졌고, 이후 마법 소녀를 선망의 눈으로 보고 있다.
루미너스・크라이시스 복귀에 따른 새 프로그램의 주제가 경쟁에 참여하고 2곡을 선 보였다.
그 노래는 마시로, 유카리, 고하쿠에 큰 영향을 주었다.
"동인도 홍차 컴퍼니" 삼각 무역과 쓰리피스 밴드를 건 명명으로 티 외에 베이스의 "코튼"과 드럼의 "은"이 있다.
"은"은 당초 "아편"였던 것을 역시 나쁘다고 하는 것으로 개명했다.
